Alster Arkaden

Hamburg… Ich liebe meine Stadt einfach. Der Winter hier ist zwar oft sehr grau, windig und kalt, jedoch ist der Sommer dafür umso schöner. Und selbst jetzt merkt man schon wie langsam die Hamburger aus ihren Wohnungen kriechen und jeden Sonnenstrahl mitnehmen. Die Innenstadt wird an solchen sonnigen Tagen  voll und die ersten Cafés stellen ihre Stühle raus. Es ist zwar immer noch bitterkalt draußen, aber egal! Die Sonne scheint, also wird der Kaffee auch draußen getrunken.

Ich muss ehrlich gestehen, dass die Sonnenstrahlen zur Zeit genauso auf mich wirken. Ich bin voller Tatendrang und möchte am liebsten alles an einem Tag erledigen. Doch das funktioniert leider nicht so ganz. Daher wird ein Gang runter geschaltet und einfach mal nur entspannt. Ich hoffe jedoch sehr, dass der Frühling uns nicht so lange warten lässt, die Winterjacken langsam in den hinteren Teil des Schrankes verbannt werden und wir einfach viel öfter draußen sein können.

TRANSLATION ///

Hamburg… I love my city. The winter is cold, windy and very grey, but the summer here is even more beautiful. It’s very funny, because you can notice right now, how the people here in Hamburg are coming out of their houses to get every single sunbeam. The city is full of people and the coffeehouses are putting their chairs and tables outside. It is still so cold outside, but it is equal because the sun is shining. Therefore everyone is drinking the coffee outside.

I have to confess, that the sun is acting on me the same way. I’m full of beans and want to do everything at the same day. But that isn’t working, so I have to calm down and just relaxe and enjoy. But anyway I’m hoping that spring is not far away, that I can put the winter clothes in the corner of my wardrobe and spent more time outside. 

I was wearing:

Mantel / Coat: H&M

Pullover: Object.

Jeans: H&M

Schuhe / Shoes: Pepe Jeans

Hut / Hat: H&M

Uhr / Watch: Michael Kors (here)